supercomputer 的詞源

1640年代，“計算者，計算員，從 compute（v.）衍生的代理名詞。

指代“計算機”（任何類型）的意思源於1897年； 在現代用法中，“可編程數字電子設備，用於執行數學或邏輯操作”，1945年以這個名字出現，而該設備本身在1937年在理論上被描述爲 Turing machine。ENIAC（1946）通常被認爲是第一個。

Computer literacy 記錄於1970年； 在20世紀80年代初，試圖建立 computerate（作爲形容詞，模仿 literate）的嘗試未能成功。 Computerese “程序員的行話”始於1960年，以及 computerize 和 computerization。

WASHINGTON (AP) — A New York Congressman says the use of computers to record personal data on individuals, such as their credit background, "is just frightening to me." [news article, March 17, 1968]

華盛頓（美聯社）——一位紐約國會議員表示，使用計算機記錄個人數據，例如他們的信用背景，“對我來說只是令人恐懼的。” [新聞文章，1968年3月17日]

先前的“計算者”的詞包括 computator（約1600年），源自拉丁語 computator; computist（14世紀晚期）“精通曆法或年代學計算的人”。

這個詞根源自拉丁語，意思是「在……之上」、「超越」等，無論是在位置上還是方式、程度或測量上，都有「超過」、「超出」的含義。它來自拉丁語的 super（副詞和介詞），意為「在上方」、「超過」、「位於……之上」、「除了……之外」、「此外」。這個詞源自 *(s)uper-，是原始印歐語根 *uper 的變體，意為「在上方」。

在從古法語借入的英語單詞中，它表現為 sur-。大多數包含這個詞根的拉丁語複合詞都是後期的，並且自15世紀以來，它在英語中一直是一個活躍的詞素。在中世紀拉丁語和羅曼語族語言中，它有時會與相關的 supra- 混淆，因此在英語中有些單詞同時存在這兩種形式。

在17世紀，許多包含 super- 的英語複合詞出現在宗教和靈性寫作中，當時這個詞的概念是「超越；不參與」。因此，出現了 superordinary（1620年代）「卓越的，超過普通或常規的」，supersensual（1680年代）「超越感官的，人類感知不到的」，super-rational（1680年代）「超出理性範疇的」。

不過，它在科學領域也被用來表示「達到最高或非常高的程度」，並逐漸被大眾理解為「過度的，非常」，例如 supersensitive（1839年）「極其敏感」，supercool（1970年）「非常時尚」，這與早期的意義相悖。因此，supersexual 這個詞在1895年被證實為「超越性別的；‘柏拉圖式’」，而到1968年則被用來形容「極端的性欲」。還可以參考 superhuman，這個詞在1630年代的意思是「神聖的，超越人類的」，但到了1800年左右，通常意義上也指「超出人類能力或本性的」。