superscribe 的詞源

1580年代起，「信件上的地址或方向」這個意思來自法語 superscript，而這又源自拉丁語 superscriptus，意指「寫在上面」，是 superscribere 的過去分詞，意思是「在某物上方或上面寫（作為修正）」。這個詞由 super（意為「在上方」，參見 super-）和 scribere（意為「寫」，來自原始印歐語根 *skribh-，意為「切割」）組成。

「寫在任何物體的頂部或外部」這個意義在1901年被證實。作為形容詞時，意指「寫在行上方或上面」，出現於1882年，是 subscript 的對立詞。

*skrībh- 是古印歐語根，意爲“切割，分離，篩選”； 這是根詞 *sker-（1）“切割”的擴展形式。

它構成或衍生以下單詞： ascribe（歸咎於）； ascription（歸因）； circumscribe（限制）； conscript（徵召）； conscription（徵召）； describe（描述）； description（描述）； festschrift（紀念文集）； inscribe（刻寫）； inscription（銘文）； manuscript（手稿）； postscript（附言）； prescribe（開處方）； prescription（藥方）； proscribe（禁止）； sans-serif（無襯線的）； scribble（潦草地寫）； scribe（抄寫員）； script（手寫）； scriptorium（手稿室）； scripture（宗教經文）； scrivener（書記員）； serif（襯線）； shrift（告解）； shrive（告解）； subscribe（訂閱）； superscribe（在上方書寫）； superscript（上標）； transcribe（抄寫）； scarification（瘢痕刻畫）； scarify（刻痕）。

它的假定來源及它的存在的證據包括：希臘語 skariphasthai “梗概描述，素描”； 拉丁語 scribere “書寫”（在木材、石材、粘土等上刻畫）； 拉脫維亞語 skripat “劃痕，書寫”； 古諾斯語 hrifa “劃痕”。