廣告

suppliant 的詞源

suppliant(n.)

在15世紀初，suppliaunt指的是「向某人提出請求的人」，特別是「法律上的請願者」。這個詞源自古法語的suppliant，是soupleiant的變體，實際上是動詞supplier的名詞形式，意指「謙卑地請求、懇求、乞求、祈禱」（古法語souploier，12世紀），而這又源自拉丁語supplicare，意為「乞求、懇求」（參見supplication）。

最初在英語中主要用於法律領域；到了16世紀中期，這個詞開始泛指「謙卑的請願者」，尤其是在祈禱的語境中。作為形容詞時，意為「懇求的、乞求的」，出現於1580年代。相關詞彙包括Suppliance和suppliantly。

也來自：early 15c.

相關條目

supplication(n.)

14世紀末，supplicacioun，意指「誠摯的請求、懇求、祈求」。這個詞源自古法語的suplicacion，意為「謙卑的請求」，並直接來自拉丁語supplicationem（主格supplicatio），意指「公開的祈禱、感恩節」。它是從動詞supplicare（「謙卑地乞求」）的過去分詞詞幹派生而來。在古拉丁語中，這個動詞表達的意思是sub vos placo，即「我懇求你們」。這裡的sub（意為「在……之下」，參見sub-）與placare（「平息、安撫、鎮靜、撫慰、減輕」）結合，後者是placere（「使高興、取悅」）的使役形式（參見please）。在古羅馬，這是一種宗教儀式，特別是在感謝勝利或在公共危險時期的祈禱儀式。

    廣告

    suppliant 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「suppliant」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of suppliant

    廣告
    熱門詞彙
    suppliant 附近的字典條目
    廣告