supplicate 的詞源

14世紀末，supplicacioun，意指「誠摯的請求、懇求、祈求」。這個詞源自古法語的suplicacion，意為「謙卑的請求」，並直接來自拉丁語supplicationem（主格supplicatio），意指「公開的祈禱、感恩節」。它是從動詞supplicare（「謙卑地乞求」）的過去分詞詞幹派生而來。在古拉丁語中，這個動詞表達的意思是sub vos placo，即「我懇求你們」。這裡的sub（意為「在……之下」，參見sub-）與placare（「平息、安撫、鎮靜、撫慰、減輕」）結合，後者是placere（「使高興、取悅」）的使役形式（參見please）。在古羅馬，這是一種宗教儀式，特別是在感謝勝利或在公共危險時期的祈禱儀式。