tangram 的詞源

中国几何拼图，1864年，据说是基于 anagram 等的任意构成。

第一个元素可能是中文 t'an "延伸"，或 t'ang，据说在粤语中常用于"中国人"。一些人认为这是发明者的名字，"但中国学者并不知道有这样的人" [OED]。另一种理论涉及 Tanka，中国南方的被驱逐原住民，以及西方水手从他们的 Tanka 女友那里发现这个谜题。可能来自一个模糊的 tram 感觉。中文名称是 Ch'i ch'iao t'u "七巧图"。