[abound, swarm] 中古英語 tēmen 意思是「繁殖後代，繁衍」，來自古英語 teman（默西亞方言）、tieman（西撒克遜方言），意指「產生、誕生、帶來、繁殖」，源自原始日耳曼語 *tau(h)mjan（動詞化），再追溯到印歐語根 *deuk-，意思是「引導」。
這個動詞對應於 team（名詞），在該詞現在已廢棄的意義「家庭，幼動物的一窩」中使用。其「大量存在，成群結隊」的意義可追溯到1590年代，基於「充滿，彷彿準備要生產」的概念，這個意義可能受到 teem（動詞2）的影響或混淆。相關詞：Teemed；teeming。
