theodicy 的詞源

在希臘神話中，歐爾菲斯的妻子，她的名字來自希臘語 Eurydikē 的拉丁化形式，字面意思是「廣泛的公正」。這個名字由 eurys（意為「寬廣」；參見 eury-）和 dikē（意指「習俗、慣例；正義、公正；法律案件」等）組成。後者的含義演變來自於「正義依賴於習俗」的觀念，最終引申為「法律、權利；判決；訴訟、法庭案件、審判；法官裁定的懲罰」。這一詞源可追溯到原始印歐語 *dika-，其根源來自 *deik-，意為「展示」或「莊嚴宣告」。

這個詞綴的意思是“神，衆神，上帝”，源自希臘語 theos “神”，源自 PIE 詞根 *dhes-, 用於形成宗教概念的詞語，例如拉丁語 feriae “假期”， festus “節日”， fanum “神廟”。