toper 的詞源

「痛飲」這個詞出現於1650年代，起源不明，可能是通過法語從意大利語 toppa 轉變而來，意為「完成！」，這個詞在賭博中用來表示接受賭注。這個羅曼語詞源自一個日耳曼語動詞，與 tap（動詞1）有關；可以參考意大利語 toppare（意為「修補」）、西班牙語 toper（意為「碰撞」）。在賭博中，這個概念可能是指通過握手來確認賭注。