trifarious 的詞源

這是一個詞綴，源自拉丁語 -farius， -fariam，意爲“分成（這麼）多部分”，例如 bifariam “分成兩部分或兩個地方，以兩種方式”； multifariam “在許多地方”，其起源存在爭議。Watkins 認爲它來自於 PIE *dwi-dhe- “使兩個”，由 *dwi- “兩個”和 *dhe- “放置，設置”的詞根組成。它也被認爲源自拉丁語 fari “說”（如 nefarious），但 de Vaan 寫道，“到‘以 n 種方式’的語義發展是不明確的”，他指出了 PIE * -dho- 的建議，其中梵語 dvidha（adv.）“雙重”； tridha “三重”。

這個詞素源自拉丁語和希臘語，意思是「三、擁有三個、每三個一次」，來自拉丁語的 tres（中性形式 tria）或希臘語的 trias、treis，意指「三」（參見 three）。在拉丁語中，這個 i 在語源上是短音的，但有時在數字中會被拉長，特別是在拉丁語中[OED, 1989]。