unction 的詞源

“任何作为软膏或润滑剂使用的软性物质”，约1400年，来自拉丁语 unguentem “软膏”，源自 unguere “涂抹或涂抹软膏”。

这被重建为源自PIE词根 *ongw- “涂抹，涂抹”（也来源于梵语 anakti “涂抹，涂抹”，亚美尼亚语 aucanem “我涂抹”，古普鲁士语 anctan “黄油”，古高地德语 ancho，德语 anke “黄油”，古爱尔兰语 imb，威尔士语 ymenyn “黄油”）。

14世紀末，"油膩的，觸摸時有油膩或肥皂感的"，源自古法語 unctueus，來自中世紀拉丁語 unctuosus "油膩的"，來自拉丁語 unctus "塗抹的行爲"，來自 unguere 的過去分詞詞幹 "塗抹"（參見 unguent）。

比喻意義上的"巴結討好"首次記錄於1742年，可能部分帶有字面意義，但也部分是對 unction 在"深刻的精神感受"（1690年代）中的諷刺用法，例如在 unction 的儀式中被塗抹。相關詞彙： Unctuously； unctuousness。