universal 的詞源

1580年代，“整个世界，宇宙，所有存在事物的总和”，来自古法语 univers（12世纪），源自拉丁语 universum “所有事物，所有人，整个世界”，名词用法的中性形容词 universus “全部在一起，合为一体，整体，全部，与所有相关”的过去分词。

从词源上看，这是“转变为一体”，来自 unus “一”（来自原始印欧语根 *oi-no- “一，独特”）+ vertere “转动，转回，被转动；转换，变换，翻译；被改变”的过去分词（来自原始印欧语根 *wer- (2) “转动，弯曲”）。

乔叟使用了它，可能来自意大利语 universo 在博卡乔的作品中，描述神灵在《特洛伊罗斯与克瑞赛德》中：

Ye folk a lawe han set in universe;

And this knowe I by hem that lovers be,

That whoso stryveth with yow hath the werse.

1805年，神學上的“普遍救贖教義”，源自 universal（形容詞）和 -ism。1620年代開始出現 Universalist，指“信奉基督教信仰，相信最終所有人都會得到救贖的人”。