unless 的詞源

古英語 læs（副詞）“更少，以免”； læssa（形容詞）“更少，更小，更少”（北安布里亞語 leassa），源自原始日耳曼語 *laisizan（也是古薩克森語，古弗裏西亞語 les “更少”； 中古荷蘭語 lise “柔軟，溫和”，德語 leise “柔軟”），源自 PIE 詞根 *leis-（2）“小”（也是立陶宛語 liesas “瘦”的來源）+比較後綴。

從一開始，副詞經常與否定詞一起使用（none the less）。Much less “更不可取”來自1630年代。曾經也是“年輕”的意思，作爲拉丁語 minor 的翻譯，現在除了 James the Less 之外已經過時。用作 little 的比較級，但與之無關。名詞是古英語 læsse。

"在上方並與之接觸的位置； 在被支撐的位置； " 還指出了某些行動的目標或已經指向的目標； "關於，涉及； 在可以覆蓋的位置； " 作爲副詞，"在或進入與某物的頂部或上部接觸並得到支持的位置； 在或進入位置； 在使用或行動的位置； 進入運動或行動； 在操作中，" 古英語 on，是 an 的無重音變體，意爲 "在，上，進入"，來自原始日耳曼語 *ana "在"（源頭還包括荷蘭語 aan，德語 an，哥特語 ana"在，上"），來自 PIE 詞根 *an-（1）"在"（源頭還包括阿維斯陀語 ana"在"，希臘語 ana"在，上"，拉丁語 an-，古教會斯拉夫語 na，立陶宛語 nuo"從下面"）。

在古英語中，也用於現在我們會使用 in 的許多地方。從16世紀到18世紀（並且仍然在英格蘭北部方言中）經常縮寫爲 o'。短語 on to "意識到" 來自1877年。

早在15世紀，作爲 unless 的縮寫出現。擴展縮寫 lessen， less'n，在美國方言中，可以追溯到1881年。