less 的詞源
less
古英語 læs（副詞）“更少，以免”； læssa（形容詞）“更少，更小，更少”（北安布里亞語 leassa），源自原始日耳曼語 *laisizan（也是古薩克森語，古弗裏西亞語 les “更少”； 中古荷蘭語 lise “柔軟，溫和”，德語 leise “柔軟”），源自 PIE 詞根 *leis-（2）“小”（也是立陶宛語 liesas “瘦”的來源）+比較後綴。
從一開始，副詞經常與否定詞一起使用（none the less）。Much less “更不可取”來自1630年代。曾經也是“年輕”的意思，作爲拉丁語 minor 的翻譯，現在除了 James the Less 之外已經過時。用作 little 的比較級，但與之無關。名詞是古英語 læsse。
less(adv.)
早在15世紀，作爲 unless 的縮寫出現。擴展縮寫 lessen， less'n，在美國方言中，可以追溯到1881年。
less 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「less」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of less