urgent 的詞源

在1550年代，「催促、推動、迫使前進」的意思來自拉丁語 urgere，意指「用力壓迫、向前推進、強迫、驅動、迫使、刺激」。這個詞可能源自原始印歐語根 *urgh-，意為「綁住、束縛」，透過「壓在某物上」的概念，進而引申為「堅持、推動」。

這個語根也被重建為立陶宛語的 veržti（「綁住、固定、擠壓」）、vargas（「需要、困境」）、vergas（「奴隸」）；古教會斯拉夫語的 vragu（「敵人」）；哥特語的 wrikan（「迫害」）；古英語的 wrecan（「驅趕、狩獵、追逐」）的來源。

另一種可能性是這個原始印歐語根是 *ureg-，意為「追隨足跡」，但 de Vaan 認為「這種語音變化似乎不太可信」。到1560年代，「懇求、乞求」的意思開始出現。相關詞彙包括 Urged（已催促）和 urging（正在催促）。

「緊急的狀態或特性」，1530年代，可能是從英語中的 urgent 加上抽象名詞後綴 -cy 形成的。相關詞：Urgence（1590年代）。