urinalysis 的詞源

在1580年代，「將任何複雜的事物分解為簡單元素」的意思（與synthesis相對），源自15世紀的中古拉丁語analysis，而這又來自希臘語analysis，「通過分析解決問題」，字面意思是「分解、鬆開、釋放」，是一種動名詞，源自analyein，「鬆開、釋放、解放；將船隻從錨地解放」，在亞里士多德的著作中意指「分析」，由ana（意為「向上、向回、貫穿」；參見ana-）和lysis（意為「鬆開」）組成，後者來自lyein（意為「解開」），其原始印歐語根*leu-則有「鬆開、分開、切開」的意思。

「陳述分析過程結果的聲明」這一意義出現於1660年代。心理學上的用法則始於1890年。英語中曾經也有名詞analyse（1630年代），來自法語analyse，而法語又源自中古拉丁語analysis。短語in the final (or last) analysis（1844年）翻譯自法語en dernière analyse。

約於公元1300年，源自於古法語 orine， urine（12世紀），並直接源自拉丁語 urina “尿液”，源自於 PIE *ur-（也是希臘語 ouron “尿液”的來源），是 *we-r- “水，液體，牛奶”的變體（也是梵語 var “水”，阿維斯塔語 var “雨”，立陶宛語 jūrės “海”，古英語 wær，古挪威語 ver “海”，古挪威語 ur “毛毛雨”的相關詞根），與 *eue-dh-r（見 udder）相關。