valor 的詞源

大約在公元1300年，valour這個詞出現，意指「在騎士精神上展現的男子氣概與品德，或是高貴的性格與教養」。它源自古法語的valor和valour，這些詞在12世紀時就有「勇氣、道德價值、優點、勇敢、品德」的意思。這些詞又來自晚期拉丁語的valorem（主格為valor），意指「價值、重要性」，在中世紀拉丁語中則專指「力量、勇氣」。而這一切又可追溯到拉丁語的valere，意為「堅強、值得」，其詞源來自原始印歐語根*wal-，意指「堅強」。

到了1580年代，這個詞的意義進一步發展，專指「在面對恐懼與危險時的勇氣與堅韌，特別是在戰鬥中的勇氣與技巧」。這一用法來自意大利語的valore，同樣源自上述的晚期拉丁語詞彙。