variant 的詞源
variant(adj.)
14世紀末,variaunt,用來形容人或物,意指「傾向於變化,經歷連續或交替的變化」,源自古法語 variant,直接來自拉丁語 variantem(主格 varians),是動詞 variare 的現在分詞,意為「變化」(參見 vary)。
大約在1400年左右,這個詞被用來表示「存在於多種可能的形式」,而到了15世紀初,又被用來形容「傾向於不一致」。到1881年,它被用來指「具有不同的形式或特徵」,這個用法來自生物學等領域的名詞。
variant(n.)
"同一事物,但形式不同",1848年,來自 variant(形容詞)。
[proof-reader]: Slip 20. Nuri, Emir of the Ruwalla, belongs to the 'chief family of the Rualla.' On Slip 33 'Rualla horse,' and Slip 38, 'killed one Rueili.' In all later slips 'Rualla.'
[author]: Should have also used Ruwala and Ruala.
[from publisher's note to "Revolt in the Desert," T.E. Lawrence, 1927]
[校對員]: 第20張印刷錯誤。Nuri,Ruwalla 的埃米爾,屬於“Rualla 的主要家族”。第33張“Rualla 馬”,第38張“殺了一個 Rueili”。在所有後來的印刷錯誤中都是“Rualla”。
[作者]: 還應該使用 Ruwala 和 Ruala。
[來自《沙漠叛亂》的出版者註釋,T.E.勞倫斯,1927年]
相關條目
variant 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「variant」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of variant