vexation 的詞源

vexation(n.)

大約在1400年，vexacioun這個詞出現，最初指的是「法律上的騷擾」。到了15世紀初，它的意義擴展到了「精神上的痛苦，受到刺激或悲傷的狀態」。這個詞源自古法語的vexacion，意指「虐待，騷擾；侮辱，冒犯」，或者直接來自拉丁語的vexationem（主格形式為vexatio），意思是「煩擾，騷擾；困擾，麻煩」。這是一個名詞，源自於動詞vexare，意為「騷擾，困擾」（參見vex）。到了15世紀中期，這個詞又被用來指「引起刺激或煩惱的事物」。

也來自：c. 1400

相關條目

vex(v.)

14世紀末，vexen，意指「煩擾、惹怒」；15世紀初，則有「遭受身體上的痛苦或暴力；在精神上受到折磨」的意思，也可以指「因小事而煩擾、惹怒」。這個詞源自古法語的vexer，「煩擾、騷擾」（14世紀），進一步追溯至拉丁語的vexare，原意是「搖動、劇烈地晃動或拋擲」。在比喻意義上，它可以表示「攻擊、騷擾、困擾、惹惱」，來自vexus，這是vectus的變體，後者是vehere的過去分詞，意為「拉動、運送」（源自原始印歐語根*wegh-，意指「走、移動、用交通工具運輸」）。相關詞彙包括Vexed和vexing。

vexatious(adj.)

「造成煩惱或麻煩」，出現於1530年代；參見 vexation + -ous。相關詞：Vexatiously；vexatiousness。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

vexation 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「vexation」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of vexation