vexation 的詞源

14世紀末，vexen，意指「煩擾、惹怒」；15世紀初，則有「遭受身體上的痛苦或暴力；在精神上受到折磨」的意思，也可以指「因小事而煩擾、惹怒」。這個詞源自古法語的vexer，「煩擾、騷擾」（14世紀），進一步追溯至拉丁語的vexare，原意是「搖動、劇烈地晃動或拋擲」。在比喻意義上，它可以表示「攻擊、騷擾、困擾、惹惱」，來自vexus，這是vectus的變體，後者是vehere的過去分詞，意為「拉動、運送」（源自原始印歐語根*wegh-，意指「走、移動、用交通工具運輸」）。相關詞彙包括Vexed和vexing。

「造成煩惱或麻煩」，出現於1530年代；參見 vexation + -ous。相關詞：Vexatiously；vexatiousness。