廣告

workmanship 的詞源

workmanship(n.)

14世紀初,werkmanship,意指「勞動的表現」,來自於 workman(工人)+ -ship(表現或狀態)。「作為工匠的技藝」這一意義出現於14世紀晚期;而「任何物品在建造方面的質量」這一意義則出現在1520年代。

相關條目

中世英語的 werkman,源自古英語的 weorcmsnn,意思是「受雇工人、勞動者、從事體力勞動的人」。這可以拆解為 work(名詞,工作)和 man(名詞,人)。在荷蘭語中也有類似的構詞 werkman,古諾爾斯語則是 verkmaðr

到了大約公元1200年,這個詞的意思演變為「某一技藝或手藝的從業者」。而 Workgirl 這個詞則出現於1848年,指的是「從事有益體力勞動的女孩或年輕女性」。

這個詞綴表示“品質、狀態; 行爲、能力、技能; 職位、地位; 之間的關係”,中古英語 -schipe,來自古英語 -sciepe,盎格魯-撒克遜語 -scip “狀態、存在的狀態”,源自原始日耳曼語 *-skepi-(同源詞:古諾爾斯語 -skapr,丹麥語 -skab,古弗裏西亞語 -skip,荷蘭語 -schap,德語 -schaft),源自 *skap- “創造、命令、任命”,源自 PIE 詞根 *(s)kep-,構成意爲“切割、刮擦、砍”的單詞(參見 shape(v.))。它經常形成抽象名詞與相應的具體名詞搭配(如 friend/friendship 等)。

    廣告

    workmanship 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「workmanship

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of workmanship

    廣告
    熱門詞彙
    廣告