Herkunft und Geschichte von Labrador

Eine große Provinz im Osten Kanadas, wahrscheinlich vom portugiesischen Lavrador, dessen Ursprung ungewiss ist. Unter den aufgestellten Theorien identifiziert W.F. Ganong die allgemein akzeptierte und durchaus wahrscheinliche, dass es ursprünglich 'Terra Laboratoris' war, das Land des Arbeiters, weil Cortereal fünfzig Männer von dort nach Europa brachte, die als gut geeignet für Sklaven beschrieben wurden. Dies wird durch alle Beweise alter Karten gestützt. Gaspar Cortereal war ein portugiesischer Navigator, der 1500 die Küste im Auftrag der portugiesischen Krone erkundete und Gefangene mit nach Hause brachte. 1501 kehrte er für weitere Expeditionen zurück, wurde jedoch nie wieder gesehen. Eine portugiesische Karte von 1520 zeigt den Namen Lavrador für Grönland, während die Küste von Labrador und Neufundland als Bacalhaos bezeichnet wird, was auf Baskisch 'Dorsch' bedeutet.

[Labrador] is not used in Cartier's narratives, though it appears in the title of the 1598 edition of his first narrative. It is supposed to have been added by the translator. There are, at least, six theories as to the origin of this word. [W.F. Ganong, "The Cartography of the Gulf of St. Lawrence," 1887] 

[Labrador] wird in Cartiers Berichten nicht verwendet, erscheint jedoch im Titel der Ausgabe von 1598 seines ersten Berichts. Es wird vermutet, dass es vom Übersetzer hinzugefügt wurde. Es gibt mindestens sechs Theorien über den Ursprung dieses Wortes. [W.F. Ganong, "The Cartography of the Gulf of St. Lawrence," 1887] 

Eine davon [Room] ist, dass der Name 'Landbesitzer' bedeutet und sich auf den portugiesischen Entdecker João Fernandes aus dem 15. Jahrhundert bezieht, der Llavrador genannt wurde, ein Landbesitzer auf den Azoren, der bis nach Island und Grönland gesegelt war. John Cabot traf Fernandes, als er im Frühjahr 1498 in Spanien und Portugal war, um Seeleute für eine Atlantikreise zu rekrutieren, und er riet Cabot, dass dies ein guter Weg sei, um nach Asien zu gelangen. Die Rasse des Retriever-Hundes, die so genannt wird, entstand ab 1815. Verwandt: Labradorian.