Werbung

Bedeutung von Lazarus

Lazarus; armer, kranker Mensch; jemand, der Hilfe benötigt

Herkunft und Geschichte von Lazarus

Lazarus

Biblische Figur (Lukas 16,20), der arme Mann, der mit Geschwüren bedeckt war; sein Name wurde im Mittelalter auf "jede arme und sichtbar kranke Person" ausgeweitet. Vergleiche lazar (n.), Mitte des 14. Jahrhunderts, "jemand, der durch schmutzige und ansteckende Krankheiten verunstaltet und ekelhaft ist" [Johnson]. Der Name stammt von einer griechischen Wiedergabe des hebräischen El'azar, was wörtlich "(denjenigen, den) Gott geholfen hat" bedeutet.

Verknüpfte Einträge

lazar(n.)

"schmutziger Bettler, Aussätziger," um 1300, aus dem Mittellateinischen lazarus "Aussätziger," abgeleitet von Lazarus (siehe dort), dem Namen des Bettlers in der biblischen Parabel. Manchmal auch lazard, mit einem abwertenden Suffix.

lazaretto(n.)

"Haus zur Aufnahme von Aussätzigen und kranken Armen," 1540er Jahre, aus dem Italienischen lazareto "Ort, der für Quarantäne vorgesehen ist" (insbesondere das in Venedig, das viele Schiffe aus pestverseuchten Gebieten im Osten empfing), abgeleitet vom biblischen Eigennamen Lazarus (siehe dort). Die Bedeutung "Gebäude, das für Quarantäne reserviert ist," entstand um 1600 im Englischen. Das italienische Wort könnte durch den Namen eines anderen Krankenhauses in Venedig beeinflusst worden sein, das mit der Kirche von Santa Maria di Nazaret verbunden ist. Manchmal ins Englische als lazaret übersetzt; auch bekannt als lazar house (1520er Jahre).

lazzarone(n.)

"Italienischer Bettler," 1792, Italienisch, Vergrößerungsform von lazzaro "ein Bettler, Aussätziger," abgeleitet von Lazarus (siehe dort).

    Werbung

    Trends von " Lazarus "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "Lazarus" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Lazarus

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "Lazarus"
    Werbung