Herkunft und Geschichte von Mulligan

Der Nachname stammt aus dem Gälischen Maolagan und dem Altirischen Maelecan, einem doppelten Diminutiv von mael, was „kahl“ bedeutet. Daher könnte man ihn als „der kleine Kahle (oder Rasierte)“ übersetzen, was wahrscheinlich oft auf einen Mönch oder Schüler verwiesen hat. Als „Eintopf, zubereitet aus allem, was gerade da ist“ (1904) ist es ein Slangbegriff aus der Obdachlosenszene, vermutlich abgeleitet vom Eigennamen. Im Golf wird es seit 1949 auch verwendet, um „einen zusätzlichen Schlag nach einem schlechten Schlag“ zu beschreiben. Manchmal wird gesagt, dass dieser Begriff von einem kanadischen Golfer aus den 1920er Jahren stammt, dessen Freunde ihm aus Dankbarkeit für die Fahrt über holprige Straßen zu ihrem wöchentlichen Spiel im St. Lambert Country Club nahe Montreal einen zusätzlichen Schlag gaben.