Herkunft und Geschichte von mull

„Nachdenken, etwas im Kopf wälzen“, 1873, möglicherweise aus einer bildlichen Verwendung von mull (Verb) „zu Pulver mahlen“ (was im 19. Jahrhundert in Dialekten erhalten blieb), aus dem Mittelenglischen mullyn, mollen „zu Pulver mahlen, durch Mahlen weich machen“, auch „streicheln oder liebkosen“ (Ende des 14. Jahrhunderts), aus dem Altfranzösischen moillier und direkt aus dem Mittellateinischen molliare, mulliare, vom Lateinischen molere „mahlen“, von der indogermanischen Wurzel *mele- „zerdrücken, mahlen“.

Die Verbindung zu dem in Websters Wörterbuch (1879) definierten mull (Verb) „stetig arbeiten, ohne viel zu erreichen“ und dem früheren identischen Wort in der Leichtathletik, das „versauen, vermasseln“ bedeutete (1862), ist unklar. Verwandt: Mulled; mulling.

"süßen, würzen und erhitzen (ein Getränk)," um 1600, Ursprung unbekannt. Möglicherweise aus dem Niederländischen mol, eine Art weißes, süßes Bier, oder aus dem Flämischen molle, eine Art Bier, und verwandt mit Wörtern für "weichen." Verwandt: Mulled; mulling.

„Promontorium“ (in schottischen Ortsnamen), Ende des 14. Jahrhunderts, möglicherweise aus dem Alt-Nordischen muli „ein vorspringender Felsen, eine herausragende Kante (zwischen zwei Tälern)“, was wahrscheinlich identisch ist mit muli „Schnauze, Maul“. Das nordische Wort steht in Beziehung zum Alt-Friesischen mula, Mittelniederländischen mule, muul, Althochdeutschen mula, Deutschen Maul „Maul, Mund“. Eine alternative Etymologie führt es auf das Gälische maol „Hügel- oder Felsenrand“, auch „glatzköpfig“ zurück, aus dem Alt-Keltischen *mailo-s (auch Quelle des Irischen maol, Alt-Irischen máel, máil, Walisischen moel).