Herkunft und Geschichte von Tex-Mex

Republik, die südlich der USA liegt, aus dem Spanischen, aus Nahuatl (Aztekisch) mexihco, das ursprünglich das Tal von Mexiko um das heutige Mexiko-Stadt bezeichnete. Es wurde der Name der Nation (ehemals Neuspanien), als sie 1821 von Spanien unabhängig wurde.

The etymology of this is opaque. Because of the difference in vowel length, it cannot be derived from ME-TL 'maguey.' The sequence XIH also differs in vowel length from XIC-TLI 'navel,' which has been proposed as a component element. The final element is locative -C(O). [Kartunnen]

Die Etymologie hiervon ist undurchsichtig. Aufgrund des Unterschieds in der Vokalänge kann es nicht von ME-TL 'Maguey' abgeleitet werden. Die Sequenz XIH unterscheidet sich ebenfalls in der Vokalänge von XIC-TLI 'Nabel,' das als Bestandteil vorgeschlagen wurde. Das finale Element ist lokativ -C(O). [Kartunnen]

Golf von Mexiko ist im Englischen 1651 belegt; früher Bucht von Mexiko (Hakluyt, 1599). Es gibt einen Golf von Amerika, der einmal im Text von "Compleat Geographer" [4. Aufl., London, 1723] verwendet wird, aber es scheint, dass er die Florida-Päsage beschreibt, und der Golf selbst ist auf allen Karten des Buches als "Mexico" beschriftet.

Mexikanische Provinz, kurzzeitig eine unabhängige Nation und ab 1845 ein Bundesstaat der USA, abgeleitet vom spanischen Texas, Tejas, früher ausgesprochen „ta-shas“, ursprünglich ein ethnischer Name, aus der Sprache der Caddo (einheimische Osttexaner) taysha „Freunde, Verbündete“, von den Spaniern als Plural geschrieben.

Als Bezeichnung für eine Struktur auf dem Deck eines Dampfschiffs, die Kabinen für die Offiziere enthält, ist es ab 1853 belegt. Texan wird 1832 als Adjektiv und 1837 als Substantiv belegt. Die alternative Form Texian ist seit 1835 belegt und war bis 1844 die gängige Form in US-amerikanischen Zeitungen. Texican (Substantiv) ist ab 1863 belegt.

Der Baseballbegriff Texas-leaguer „Ball, der über die Köpfe der Infield-Spieler springt, aber zu nah für die Outfield-Spieler ist, um ihn zu fangen“ ist ab 1905 belegt und soll nach der Minor League benannt sein, die von 1902 in Texas aktiv war (eine Theorie besagt, dass die Outfield-Spieler in Texas ungewöhnlich tief standen, weil die Schläge hart vom sonnengebackenen Boden abprallten).