Herkunft und Geschichte von Wardour-street

„betroffene pseudo-archaische Diktion historischer Romane“, 1888, von einer Straße in London, die mit Geschäften gesäumt ist, die nachgeahmte antike Möbel verkaufen.

This is not literary English of any date; this is Wardour-Street Early English — a perfectly modern article with a sham appearance of the real antique about it. [A. Ballantyne, "Wardour-Street English," Longman's Magazine, October 1888]

Das ist kein literarisches Englisch irgendeines Datums; das ist Wardour-Street Early English — ein völlig modernes Produkt mit dem Schein eines echten Antiken. [A. Ballantyne, „Wardour-Street English“, Longman’s Magazine, Oktober 1888]