Bedeutung von wardrobe

wardrobe:

Kleiderschrank; Garderobe; Raum für Kleidung

Herkunft und Geschichte von wardrobe

wardrobe(n.)

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts bezeichnete warde-robe einen Raum oder großen Schrank, in dem Kleidung aufbewahrt wird. Zuvor bedeutete es etwa „ein privates Zimmer“ (um 1300). Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen, wo warderobe oder wardereube (im Altfranzösischen garderobe) „Ankleidezimmer“ oder „Ort, an dem Kleidung aufbewahrt wird“ bedeutete. Er setzt sich zusammen aus warder, was „bewahren“ oder „beschützen“ bedeutet (siehe warder (n.)), und robe, was „Kleidungsstück“ heißt (siehe robe (n.)).

Die Bedeutung „der Kleiderbestand einer Person“ ist seit etwa 1400 belegt. Als Möbelstück, ein „beweglicher, geschlossener Schrank für Kleidung“, wird es erstmals 1794 erwähnt. Die spezifische Bedeutung „Raum, in dem Theaterkostüme aufbewahrt werden“ ist seit 1711 belegt. Der euphemistische Ausdruck wardrobe malfunction taucht erstmals 2004 auf. Im Mittelenglischen bezeichnete wardrober einen „Beamten, der für die Garderobe eines königlichen oder adligen Hauses zuständig ist“ und wird bereits im späten 13. Jahrhundert als Nachname verwendet.

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

robe(n.)

„Langes, lockeres Obergewand, das fast bis zum Boden reicht und von Männern oder Frauen über anderen Kleidungsstücken getragen wird“, Ende des 13. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen robe „langes, lockeres Obergewand“ (12. Jahrhundert), das seinen Ursprung in einer germanischen Quelle hat (vergleiche Althochdeutsch rouba „Gewänder“). Es stammt aus dem Westgermanischen *raubo „Beute“ (verwandt mit Althochdeutsch roub „Raub, Zerstörung“), was auch das Verb rob hervorgebracht hat.

Vermutlich steckt hinter diesem Begriff die Vorstellung von feinen Gewändern, die einem Feind als Beute entrissen wurden. Im Altfranzösischen hatte das Wort auch die sekundäre Bedeutung von „Plünderung, Beute“, während die germanischen Verwandten beide Bedeutungen kannten. So wie im Altenglischen reaf „Plünderung, Beute, Raub; Kleidungsstück, Rüstung, Gewand.“

Die Bedeutung „Hausmantel“ stammt aus dem Jahr 1854; solche erweiterten Bedeutungen tauchen oft zuerst im Französischen auf, wie zum Beispiel robe de chambre „Hausmantel“, robe de nuit „Nachthemd.“ Ab etwa 1300 wurde der Begriff auch für offizielle Gewänder verwendet und zeigte somit eine Position oder Zugehörigkeit zu einem religiösen Orden, einer Zunft usw. Der metonymische Gebrauch von The Robe für „den Rechtsberuf“ ist seit den 1640er Jahren belegt.

warder(n.)

Um 1400, „Wächter eines Eingangs“, aus dem anglo-französischen wardere, wardour „Wächter, Hüter, Aufseher“ (altfranzösisch gardeor), ein Agentennomen aus dem alt-nordfranzösischen warder „bewachen, aufpassen, erhalten, unterstützen“ (altfranzösisch garder), aus dem fränkischen *wardon, aus dem urgermanischen *wardon „bewachen“ (aus der suffigierten Form der PIE-Wurzel *wer- (3) „wahrnehmen, aufpassen“).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " wardrobe "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"wardrobe" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of wardrobe