Herkunft und Geschichte von actuarial

In den 1550er Jahren wurde das Wort im Sinne von „Registrar, Angestellter“ verwendet und stammt aus dem Mittellateinischen actuarius, was so viel wie „Schreiber, Buchhalter, Kurzschrift-Schreiber“ bedeutet. Dieses leitet sich vom Lateinischen actus ab, das in einem speziellen Kontext „öffentliche Angelegenheiten“ bezeichnet (wörtlich übersetzt „ein Tun“; aus der indogermanischen Wurzel *ag-, die „treiben, herausziehen oder bewegen“ bedeutet). Die Bedeutung „Person, die in der Berechnung von Wahrscheinlichkeiten und Kosten versiert ist“, insbesondere im Auftrag eines Versicherers, entwickelte sich erst im Jahr 1849.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).