Werbung

Bedeutung von amusement

Vergnügen; Unterhaltung; Ablenkung

Herkunft und Geschichte von amusement

amusement(n.)

In den 1640er Jahren wurde der Begriff für „Ablenkung der Aufmerksamkeit“, insbesondere bei militärischen Aktionen, aus dem Französischen amusement übernommen. Es handelt sich um ein Substantiv, das von amuser abgeleitet ist (siehe amuse).

And because all bold and irreverent Speeches touching matters of high nature, and all malicious and false Reports tending to Sedition, or to the Amusement of Our People, are punishable ... (etc.) [Charles II, Proclamation of Oct. 26, 1688]
Und da alle kühnen und respektlosen Äußerungen über Angelegenheiten von hoher Natur sowie alle bösartigen und falschen Berichte, die zur Aufwiegelung oder zur Amusement Unseres Volkes dienen, bestraft werden ... (usw.) [Charles II., Proklamation vom 26. Oktober 1688]

Die Bedeutung „ein Zeitvertreib, Spiel, Vergnügen, alles, was die Aufmerksamkeit angenehm von Pflichten oder Arbeit ablenkt“, entwickelte sich in den 1670er Jahren und war ursprünglich eher abwertend. Der Ausdruck für „angenehme Ablenkung“ setzte sich in den 1690er Jahren durch. Der Begriff Amusement hall taucht bereits 1862 auf, während amusement park erst 1897 belegt ist.

Auch aus: 1640s

Verknüpfte Einträge

amuse(v.)

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete das Wort „die Aufmerksamkeit ablenken, jemanden täuschen oder belügen“. Es stammt aus dem Altfranzösischen amuser, was so viel wie „jemanden zum Narren halten, ärgern, hereinlegen oder verspotten“ bedeutet – wörtlich also „jemanden zum Nachdenken bringen“ (als Ablenkung). Das setzt sich zusammen aus a, was „bei, zu“ bedeutet (aus dem Lateinischen ad, hier aber wahrscheinlich als ursächliches Präfix zu verstehen), und muser, was „nachdenken, starr anschauen“ heißt (siehe auch muse (Verb)).

Die ursprünglichen Bedeutungen im Englischen sind heute nicht mehr gebräuchlich. Die Bedeutung „von ernsthaften Angelegenheiten ablenken, die Phantasie anregen“ taucht erstmals in den 1630er Jahren auf, doch bis ins 18. Jahrhundert war die Hauptbedeutung eher „täuschen, betrügen“, indem man zunächst die Aufmerksamkeit auf sich zog. „Das Wort war vor 1600 nicht im allgemeinen Gebrauch und wurde von Shakespeare nicht verwendet“ [OED]. Bemuse hat mehr von der ursprünglichen Bedeutung bewahrt. Im Altgriechischen bedeutete amousos so viel wie „ohne Musen“, also „ungebildet“.

    Werbung

    Trends von " amusement "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "amusement" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of amusement

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "amusement"
    Werbung