Herkunft und Geschichte von arithmancy

„Die Kunst der Berechnung, der grundlegendste Zweig der Mathematik“, Mitte des 13. Jahrhunderts, arsmetike, aus dem Altfranzösischen arsmetique (12. Jahrhundert), aus dem Lateinischen arithmetica, aus dem Griechischen arithmetikē (tekhnē) „(die) Kunst des Zählens“, weiblich von arithmetikos „zum Rechnen, arithmetisch“, abgeleitet von arithmos „Zahl, Zählen, Menge“ (aus dem PIE *erei-dhmo-, einer suffigierten Variantenform der Wurzel *re- „denken, zählen“).

Die Form arsmetrik entstand durch Volksetymologie, abgeleitet vom Mittellateinischen ars metrica; die Schreibweise wurde im frühen 16. Jahrhundert im Englischen (obwohl arsmetry seit den 1590er Jahren belegt ist) und Französischen korrigiert. Die einheimische Bildung im Altenglischen war tælcræft, wörtlich „Zählkunst“.

Das Wortbildungselement stammt aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie „Divination durch“. Es kommt aus dem Altfranzösischen -mancie, über das Spätlateinische -mantia ins Deutsche, und leitet sich vom griechischen manteia ab, was „Orakel, Weissagung“ bedeutet. Dieses wiederum stammt von mantis, was „der Weissager, ein Seher, Prophet; jemand, der von göttlichem Wahnsinn berührt ist“ bedeutet. Es geht zurück auf mainesthai, was „inspiriert sein“ heißt, und ist verwandt mit menos, was „Leidenschaft, Geist“ bedeutet. Dies stammt aus dem Urindoeuropäischen *mnyo-, einer suffigierten Form der Wurzel *men- (1) „denken“, wobei die Ableitungen sich auf Eigenschaften und Zustände des Geistes oder Denkens beziehen. Vergleiche auch mania.