Herkunft und Geschichte von audacity

In den 1540er Jahren bedeutete das Wort „audacious“ so viel wie „zuversichtlich, unerschrocken, kühn“. Es stammt aus dem Französischen audacieux, das wiederum von audace abgeleitet ist, was „Kühnheit“ bedeutet. Dieses französische Wort hat seine Wurzeln im Lateinischen audacia, das „Wagemut, Kühnheit, Tapferkeit“ beschreibt. Der lateinische Begriff kommt von audax, was „tapfer, kühn, wagemutig“ heißt. Interessanterweise wurde es jedoch häufiger in einem negativen Kontext verwendet, um „dreist“ oder „leichtsinnig“ zu beschreiben – also eher als „unüberlegt“ oder „töricht“. Dies geht zurück auf das lateinische audere, was so viel wie „wagen, kühn sein“ bedeutet. Laut de Vaan könnte es von avidus stammen, was „gierig“ bedeutet (siehe avarice). Im Englischen ist die negative Bedeutung von „schamlos, von Anstand ungebremst“ seit den 1590er Jahren belegt. Verwandte Begriffe sind: Audaciously (kühn, dreist) und audaciousness (Kühnheit, Dreistigkeit).