Herkunft und Geschichte von balustrade

Das Wort balluster bezeichnet einen „Träger für ein Geländer“ (häufig einer, der an einer Stelle nach außen anschwillt). Es stammt aus dem Französischen balustre (16. Jahrhundert) und geht zurück auf das Italienische balaustro, was so viel wie „kleine Säule“ bedeutet. Man sagt, es leite sich von balausta ab, was „Blüte des wilden Granatapfels“ bedeutet, und stammt ursprünglich aus dem Griechischen balaustion. Es wird vermutet, dass es semitische Wurzeln hat; ein Vergleich mit dem Aramäischen balatz („Blüte des wilden Granatapfels“) könnte dies unterstützen. Die vertikalen Stützen hatten lyraartige doppelte Kurven, die an die halbgeöffnete Blüte des Granatapfels erinnerten.