Werbung

Bedeutung von bated breath

angehaltenen Atem; gespanntes Warten

Herkunft und Geschichte von bated breath

bated breath(n.)

Siehe bate (v.1).

Verknüpfte Einträge

bate(v.1)

Um 1300 herum bedeutete es „lindern, mildern“; Mitte des 14. Jahrhunderts wurde es verwendet für „unterdrücken, abschaffen“; Ende des 14. Jahrhunderts dann „verringern; aufhören“, was eine Verkürzung von abate (siehe dort) darstellt. Heute findet man es nur noch in der Redewendung bated breath (gedämpftes oder verkürztes Atmen, hervorgerufen durch Angst, Leidenschaft, Ehrfurcht usw.), die Shakespeare in „Der Kaufmann von Venedig“ (1596) verwendete.

    Werbung

    Trends von " bated breath "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "bated breath" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of bated breath

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "bated breath"
    Werbung