Herkunft und Geschichte von biomechanics

Ende des 14. Jahrhunderts bezog sich der Begriff auf ein Handwerk oder eine Fertigkeit und bedeutete „mechanische Arbeit betreffend“ (heute meist mit mechanical verwendet). Er konnte auch „mit Werkzeugen verbunden“ bedeuten. Der Ursprung liegt im Lateinischen mechanicus, was so viel wie „zu Maschinen oder Mechanik gehörend; einfallsreich“ bedeutet. Dieses Wort stammt vom Griechischen mēkhanikos, das „einfallsreich, erfinderisch, ingenieus“ bedeutet – wörtlich also „mechanisch, Maschinen betreffend“. Es leitet sich von mēkhanē ab, was „Gerät, Werkzeug“ bedeutet (siehe auch machine (n.)). Die Bedeutung „in der Natur von oder betreffend Maschinen“ entwickelte sich in den 1620er Jahren.

Das Wortbildungselement, besonders in wissenschaftlichen Zusammensetzungen, bedeutet „Leben, Leben und“ oder „Biologie, Biologie und“ oder „biologisch, von oder betreffend lebende Organismen oder deren Bestandteile“. Es stammt aus dem Griechischen bios, was so viel wie „das Leben eines Menschen, seinen Lebensweg oder Lebensstil, die Lebenszeit“ bedeutet (im Gegensatz zu zoe, das „Tierleben, organisches Leben“ bezeichnet). Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *gwei-, die „leben“ bedeutet.

Die korrekte Verwendung findet sich in biography, doch seit etwa 1800 hat sich in der modernen Wissenschaft die Bedeutung auf „organisches Leben“ ausgeweitet. Dies liegt daran, dass zoo-, die bessere Wahl, in der modernen Verwendung auf Tier- und nicht auf Pflanzenleben beschränkt ist. Beide stammen von derselben indogermanischen Wurzel ab. Vergleiche auch biology.

Bei den Bezeichnungen von Wissenschaften oder Disziplinen (acoustics, aerobics, economics usw.) handelt es sich um eine Wiederbelebung aus dem 16. Jahrhundert, die an die antike Tradition anknüpft, das neutrale Pluraladjektiv mit dem griechischen -ikos „gehörend zu“ (siehe -ic) zu verwenden. Dies sollte „Angelegenheiten, die relevant sind für“ bedeuten und wurde auch als Titel für Abhandlungen über diese Themen genutzt. Fachgebiete, die vor etwa 1500 ihren englischen Namen erhielten, neigen jedoch dazu, im Singular verwendet zu werden (arithmetic, logic, magic, music, rhetoric). Die grammatikalische Zahl der Wörter auf -ics (mathematics is/mathematics are) ist ein verwirrendes Thema.