Herkunft und Geschichte von capoeira

Die brasilianische, tanzbasierte Kampfkunstform, die sich bis 1922 entwickelte, stammt aus dem brasilianischen Portugiesisch. Man sagt, sie komme aus dem Tupi-Wort ka'a für „Wald“ und pau für „rund“, was sich auf die buschigen Gebiete im brasilianischen Hinterland bezieht, in denen flüchtige Sklaven sich versteckten.

Capoeira: second growth of vegetation after land has been cleared. Also applied to kind of basket made of native grass; also to the Brazilian equivalent to jiu-jit-su; genuine capoeira adepts have remarkable muscular control. The term capoeira is also applied to a certain dance. [L.E. Elliott, "Brazil Today and Tomorrow," New York" 1922]

Capoeira: das zweite Wachstum von Vegetation, nachdem Land gerodet wurde. Der Begriff wird auch für eine Art Korb aus einheimischem Gras verwendet; ebenso für das brasilianische Pendant zum Jiu-Jitsu. Echte Capoeira-Meister haben eine bemerkenswerte muskuläre Kontrolle. Der Begriff Capoeira wird auch für einen bestimmten Tanz verwendet. [L.E. Elliott, „Brazil Today and Tomorrow“, New York 1922]