Herkunft und Geschichte von care-worm

Ein Wort, das in der 2. Druckausgabe des OED aufgeführt ist, dessen Herausgeber es einst in der lockeren und unregelmäßigen Übersetzung von William Phillip aus dem Jahr 1598 von John Huyghen van Linschoten's Bericht über seine Reise nach Indien fanden und es mit "? Fehler für EAREWORM" markierten. Aber care-worm könnte ein nützliches Wort sein.

They can hardly keepe any Paper or Bookes from wormes, which are like care wormes, but they doe often spoile and consume many Papers and euidences of great importance. [Phillip]

Sie können kaum irgendein Papier oder Bücher vor Würmern schützen, die wie Sorgenwürmer sind, aber sie verderben und verbrauchen oft viele Papiere und Beweise von großer Bedeutung. [Phillip]