Herkunft und Geschichte von cartouche

In den 1570er Jahren bezeichnete cartage „eine Hülle aus Pappe, Zinn usw., die eine Ladung Schießpulver enthält“ (auch mit der Kugel oder dem Geschoss in Feuerwaffen). Der Begriff ist eine Verfälschung des französischen cartouche, was „eine volle Ladung für eine Pistole“ bedeutet. Ursprünglich war diese Ladung in Papier gewickelt (16. Jahrhundert) und stammt vom italienischen cartoccio, was „Papierrolle“ bedeutet. Dies ist eine Vergrößerungsform des mittellateinischen carta, was „Papier“ heißt (siehe card (n.1)). Die Vorstellung dahinter ist die einer Papierrolle, die eine Ladung für eine Feuerwaffe enthält. Die moderne Form des englischen Begriffs ist seit den 1620er Jahren belegt. Im 20. Jahrhundert wurde er dann auch allgemein für andere kleine Behälter und deren Inhalte verwendet. Der Cartridge-belt, der um die Taille oder über die Schulter getragen wird und Taschen oder Schlaufen für Patronen hat, ist bereits 1832 nachgewiesen.