Herkunft und Geschichte von chipmunk

Zu Beginn des 15. Jahrhunderts bedeutete es „in kleine Stücke zerbrechen“ (intransitiv, bei Stein). Es stammt aus dem Altenglischen forcippian, was so viel wie „durch Schneiden abtragen, abschneiden“ bedeutet. Dies ist die verbale Form von cipp, was „kleines Stück Holz“ heißt (siehe auch chip (n.1)).

Die transitive Bedeutung „zerkleinern, in kleine Stücke schneiden oder trimmen, allmählich durch Abschneiden verkleinern“ entwickelte sich im späten 15. Jahrhundert. Der Sinn „Absplitterungen erzeugen“ kam im 18. Jahrhundert auf. Verwandte Begriffe sind: Chipped und chipping. Die Redewendung chip in im Sinne von „beitragen“ stammt aus dem amerikanischen Englisch und wurde 1861 belegt. Möglicherweise hat sie ihren Ursprung im Kartenspiel, könnte aber auch mit chop in „durch Bemerkungen unterbrechen“ (1540er Jahre) verglichen werden. Chipped beef ist seit 1826 belegt.

Anfang des 15. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „mink“ die „Haut oder das Fell des (europäischen) Minks“ und stammt aus einer skandinavischen Quelle (vergleichbar mit dem Schwedischen menk, was „ein stinkendes Tier in Finnland“ bedeutet). Im Englischen wurde der Begriff ab den 1620er Jahren auch für das Tier selbst verwendet und von Captain John Smith (1624) auf das verwandte, aber größere Tier Nordamerikas ausgeweitet. Ein verwandter Begriff ist Minkery, was „eine Einrichtung, in der Minks gezüchtet und für das Rattenfangen ausgebildet werden“ bedeutet (ab 1862 im amerikanischen Englisch).