Herkunft und Geschichte von chuff

Als Adjektiv bedeutet „zufrieden, glücklich“ und tauchte 1860 im britischen Dialekt auf. Es stammt von dem veralteten chuff, was so viel wie „fettgeschwollen“ bedeutete und aus den 1520er Jahren stammt. Ein weiteres, britisches Dialektausdruck von chuff hat jedoch die gegenteilige Bedeutung: „unzufrieden, mürrisch“ (1832). Dieses leitet sich von chuff ab, was so viel wie „grober Kerl“ bedeutet. Samuel Johnson beschrieb es als „einen groben, fettköpfigen, stumpfen Bauern“ (Mitte des 15. Jahrhunderts), wobei der Ursprung unklar bleibt. Verwandt ist das Wort Chuffed, das 1957 ebenfalls „zufrieden“ bedeutete.