Werbung

Bedeutung von circulate

zirkulieren; umhergehen; verbreiten

Herkunft und Geschichte von circulate

circulate(v.)

In den 1540er Jahren wurde der Begriff als chemischer Fachausdruck geprägt, um den Wechsel zwischen Verdampfung und Kondensation zu beschreiben. Er stammt aus dem Lateinischen circulatus, dem Partizip Perfekt von circulare, was so viel wie „einen Kreis bilden“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von circulus ab, was „kleiner Ring“ heißt (siehe auch circle (n.)).

Die intransitive Bedeutung „sich frei bewegen, von Ort zu Ort oder von Person zu Person gehen“ entwickelte sich in den 1660er Jahren. Bei Zeitungen wurde diese Verwendung ab 1885 dokumentiert. Im Zusammenhang mit Blut bedeutet es „in einem kontinuierlichen Kreislauf fließen“ und stammt aus den 1650er Jahren. Bei Personen beschreibt es das „Mischen in einer geselligen Runde“ und wurde ab 1863 verwendet. Verwandte Begriffe sind: Circulated und circulating.

Verknüpfte Einträge

Um 1300, „Figur eines Kreises, eine ebene Figur, deren Umfang überall gleich weit von ihrem Mittelpunkt entfernt ist“, stammt aus dem Altfranzösischen cercle „Kreis, Ring (für den Finger); Helm- oder Fassreifen“ (12. Jh.), abgeleitet vom Lateinischen circulus „kreisförmige Figur; kleiner Ring, Reifen; kreisförmige Bahn“ (auch die Quelle des Italienischen cerchio), das Diminutiv von circus „Ring“ (siehe circus).

Ersetzte das Altenglische trendel und hring. Im späten Altenglisch wurde circul verwendet, aus dem Lateinischen, jedoch nur im astronomischen Sinne. Auch für Dinge, die einem Kreis ähnlich sind, verwendet: Die Bedeutung „Gruppe von Personen, die sich um ein Interessenszentrum versammeln“ stammt aus dem Jahr 1714 (war auch eine sekundäre Bedeutung des Lateinischen circulus); die von „Koterie“ stammt aus den 1640er Jahren (eine Bedeutung, die ebenfalls im Lateinischen circulus zu finden ist).

Der Ausdruck come full circle findet sich bei Shakespeare. Der logische Sinn, „unentschlossenes Argument, bei dem unbeweisene Aussagen verwendet werden, um sich gegenseitig zu beweisen“, stammt aus den 1640er Jahren. Die Bedeutung „dunkler Fleck um oder unter den Augen“ stammt aus dem Jahr 1848.

"jemand, der (etwas) in Umlauf bringt," 1755, ein Substantiv im lateinischen Stil, abgeleitet von circulate (Verb). Im klassischen Latein bedeutete circulator "Warenverkäufer, Hausierer," eine Bedeutung, die gelegentlich im Englisch des 17. Jahrhunderts und später belegt ist.

Werbung

Trends von " circulate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"circulate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of circulate

Werbung
Trends
Werbung