Herkunft und Geschichte von circulator

In den 1540er Jahren wurde der Begriff als chemischer Fachausdruck geprägt, um den Wechsel zwischen Verdampfung und Kondensation zu beschreiben. Er stammt aus dem Lateinischen circulatus, dem Partizip Perfekt von circulare, was so viel wie „einen Kreis bilden“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von circulus ab, was „kleiner Ring“ heißt (siehe auch circle (n.)).

Die intransitive Bedeutung „sich frei bewegen, von Ort zu Ort oder von Person zu Person gehen“ entwickelte sich in den 1660er Jahren. Bei Zeitungen wurde diese Verwendung ab 1885 dokumentiert. Im Zusammenhang mit Blut bedeutet es „in einem kontinuierlichen Kreislauf fließen“ und stammt aus den 1650er Jahren. Bei Personen beschreibt es das „Mischen in einer geselligen Runde“ und wurde ab 1863 verwendet. Verwandte Begriffe sind: Circulated und circulating.