Herkunft und Geschichte von coif

Ende des 13. Jahrhunderts bezeichnete es eine „eng anliegende Mütze“. Es stammt aus dem Altfranzösischen coife, was so viel wie „Schädelkappe, Mütze, die unter einem Helm getragen wird, Kopfbedeckung“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch coiffe). Der Ursprung liegt im Spätlateinischen coifa, was „eine Mütze, Kapuze“ bedeutet (aus dem Lateinischen leitet sich auch das italienische cuffia, das spanische cofia und escofia ab). Es hat seine Wurzeln im Westgermanischen, vergleichbar mit dem Althochdeutschen kupphia und Mittelhochdeutschen kupfe, was ebenfalls „Mütze“ bedeutet. Im mittleren 15. Jahrhundert wurde es dann als „leichte Spitzenmütze, die von Frauen getragen wird“ verwendet.

Mitte des 15. Jahrhunderts stammt coifen, was so viel wie „mit einer Kappe bedecken“ bedeutet. Es kommt aus dem Altfranzösischen coifier, abgeleitet von coife (siehe auch coif (n.)). Die Bedeutung „die Haare frisieren“ ist im Englischen seit 1835 belegt. Verwandte Begriffe sind Coifed und coifing.