Herkunft und Geschichte von comet

„Eines der Himmelskörper, die sich in großen, elliptischen Bahnen um die Sonne bewegen“, um 1200, aus dem Altfranzösischen comete (12. Jh., modernes Französisch comète), aus dem Lateinischen cometa, aus dem Griechischen (aster) komētēs, wörtlich „langhaariger (Stern)“, abgeleitet von komē „Haar des Kopfes“ (vergleiche koman „das Haar lang wachsen lassen“), dessen Ursprung unbekannt ist. So genannt wegen der Ähnlichkeit des Kometenschweifs mit fließendem Haar.

Sie sind nur in der Nähe der Sonne sichtbar und wurden in der Antike als Vorzeichen für Ruin, Seuchen und den Sturz von Königreichen angesehen. Halley stellte 1682 fest, dass viele von ihnen periodisch erscheinen. Comet-wine (1833), der Wein, der in Jahren mit bemerkenswerten Kometen hergestellt wurde, galt als besonders schmackhaft (der ursprüngliche Bezug ist auf den Großen Kometen von 1811). Verwandt: Cometary; cometic; cometical.

Their sudden appearance in the heavens, and the imposing and astonishing aspect which they present, have, even in recent times, inspired alarm and terror. One however—the splendid comet of 1811—escaped somewhat of the general odium; for as it was supposed to be an agent concerned in the remarkably beautiful autumn of that year, and was also associated with the abundant and superior yield of the continental vineyards, the wine of that season was called the comet wine. [The Leisure Hour, April 15, 1852]

Ihr plötzliches Erscheinen am Himmel und ihr imposanter, erstaunlicher Anblick haben selbst in jüngerer Zeit Alarm und Schrecken ausgelöst. Ein Komet jedoch – der prächtige Komet von 1811 – entging etwas dem allgemeinen Unmut; denn da er als Mitverursacher des bemerkenswert schönen Herbstes dieses Jahres galt und auch mit der reichen und überlegenen Ernte der kontinentalen Weinberge verbunden war, wurde der Wein dieser Saison als comet wine bezeichnet. [The Leisure Hour, 15. April 1852]

Beware of wine named after noted vintages long passed, which is generally a clap-trap, the genuine wines being all before secured for years in private stocks. If "comet wine," or any other noted vintage, be offered, decline it, and nine times out of ten you escape an imposition. [Cyrus Redding, "Every Man His Own Butler," London, 1852]

Hüte dich vor Wein, der nach berühmten Jahrgängen längst vergangener Zeiten benannt ist, denn das ist meist Schwindel, da die echten Weine alle jahrelang in privaten Beständen gesichert sind. Wenn dir comet wine oder ein anderer bekannter Jahrgang angeboten wird, lehne ab, und neun von zehn Malen entgehst du einer Täuschung. [Cyrus Redding, „Every Man His Own Butler“, London, 1852]