Herkunft und Geschichte von cooper

„Handwerker, der Fässer, Wannen und andere Gefäße aus Holzdauben und Metallreifen herstellt“, Ende des 14. Jahrhunderts (Ende des 12. Jahrhunderts als Nachname). Entweder aus dem Altenglischen (aber das Wort ist nicht belegt) oder aus einer niederdeutschen Quelle, ähnlich dem mittelniederländischen cuper, ostfriesischen kuper, aus dem niederdeutschen kupe (deutsch Kufe) „Fass, Wanne, Behälter“, das aus dem oder verwandt mit dem mittellateinischen cupa stammt (siehe coop (n.)).

A dry cooper makes casks, etc., to hold dry goods, a wet cooper those to contain liquids, a white cooper pails, tubs, and the like for domestic or dairy use. [OED]

Ein dry cooper stellt Fässer usw. für trockene Waren her, ein wet cooper solche für Flüssigkeiten, ein white cooper Eimer, Wannen und Ähnliches für den Haus- oder Milchkühegebrauch. [OED]

Als Verb „Fässer, Fässer usw. herstellen“ seit 1746. Der Nachname Cowper (ausgesprochen „cooper“) bewahrt eine Schreibweise aus dem 15. Jahrhundert.