Herkunft und Geschichte von crass

In den 1540er Jahren bedeutete es „dick, grob, schwer, nicht dünn oder fein“. Der Begriff stammt aus dem Französischen crasse (16. Jahrhundert) und geht auf das Lateinische crassus zurück, was so viel wie „fest, dick, fett; dicht“ bedeutet. Die Herkunft dieses lateinischen Begriffs ist allerdings unklar.

Die wörtliche Bedeutung war im Englischen von Anfang an eher selten. Die Verwendung in Bezug auf persönliche Eigenschaften, also „großzügig dumm, schwer von Begriff“, taucht erstmals in den 1650er Jahren auf und stammt ebenfalls aus dem Französischen. Im Mittelenglischen gab es das Adjektiv cras, das „langsam, träge, spät“ bedeutete (Mitte des 15. Jahrhunderts), sowie crassitude für „Dicke“ oder „Fülle“. Verwandte Begriffe sind Crassly und crassness.