Herkunft und Geschichte von derivational

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort derivacioun auf, ursprünglich in einem mittlerweile veralteten medizinischen Kontext, wo es „Abziehen oder Abwenden, eine Umleitung“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen dérivation (14. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische derivationem (im Nominativ derivatio) zurück, was „Abführung, Abwendung“ bedeutete. Außerdem konnte es auch „Ableitung eines Wortes, Etymologie“ heißen. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von derivare abgeleitet ist, was „abführen oder abziehen“ bedeutet (siehe derive).

Der grammatikalische Sinn, also das „Zeichnen oder Nachverfolgen eines Wortes in seiner Entwicklung oder Bildung von seiner ursprünglicheren Wurzel oder seinem Stamm aus, eine Erklärung des Ursprungs oder der Geschichte eines Wortes“, setzte sich im Englischen Mitte des 15. Jahrhunderts durch. Die allgemeinere Bedeutung „Ursprung, Abstammung“ entwickelte sich um 1600, während die spezifische Bedeutung „Handlung oder Tatsache des Abziehens oder Empfangens aus einer Quelle“ in den 1650er Jahren entstand.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).