Herkunft und Geschichte von diviner

Ende des 14. Jahrhunderts, divinen, „lernen oder erkennen durch oder als ob durch Wahrsagerei, zukünftige Ereignisse vorhersagen“ (transitiv), auch intransitiv, „Wahrsagerei nutzen oder praktizieren;“ aus dem Altfranzösischen deviner, aus dem Vulgärlatein *devinare, einer Dissimilation des Lateinischen divinare „voraussehen, vorhersagen, prognostizieren,“ von divinus „eines Gottes,“ von divus „eines oder belonging to a god, inspiriert, prophetisch,“ was verwandt ist mit deus „Gott, Göttlichkeit“ (aus der PIE-Wurzel *dyeu- „leuchten,“ in Derivaten „Himmel, Gott“).

Lateinisch divinus bedeutete auch, als Substantiv, „Wahrsager.“ Englisch divine (v.) ist ebenfalls seit Ende des 14. Jahrhunderts belegt im Sinne von „durch Beobachtungen oder anderweitig erkennen; eine Vermutung oder Annahme machen“ ohne Bezug auf übernatürliche Einsicht. Der früheste englische Sinn ist „aushecken, planen“ (Mitte des 14. Jahrhunderts). Verwandt: Divined; divining. Divining rod (oder Zauberstab) ist seit den 1650er Jahren belegt.