Herkunft und Geschichte von dogberry

Im Altenglischen bezeichnete berie „Beere, Traube“ und stammt aus dem Urgermanischen *basjom (auch die altnordische ber, mittelniederländische bere, deutsche Beere „Beere“ sowie das altsächsische winberi und gotische weinabasi „Traube“ gehen darauf zurück), dessen Ursprung jedoch unbekannt ist. Neben apple sind dies die einzigen einheimischen Fruchtbezeichnungen.

Sträucher und kleine Bäume der Gattung Cornus, 1610er Jahre, früher dog-tree (1540er Jahre); man sagt manchmal, dass das erste Element vielleicht dag war — vergleiche dagger und dag (v.) „stechen oder durchbohren“ (1630er Jahre, vielleicht 15. Jahrhundert).

Die Bäume haben ein hartes, weißes Holz, das angeblich zur Herstellung von Metzgerspießen verwendet wurde; ein anderer Name dafür war skewer-wood. Diese Erklärung ist so alt wie das Wort selbst im Englischen, aber die Form *dagwood ist nicht belegt. Eine andere Vermutung ist, dass der Baum seinen Namen wegen seiner Früchte erhielt, die ab den 1550er Jahren dogberry genannt wurden, und dog (n.) hatte Konnotationen von „billig, minderwertig“ (also „für einen Hund geeignet“).