Herkunft und Geschichte von dominatrix

Ende des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort dominacioun auf, was so viel wie „Herrschaft, Kontrolle durch überlegene Fähigkeiten, Einflüsse, Ressourcen oder Position; die Ausübung von Macht in der Herrschaft“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen dominacion, was „Herrschaft, Macht, Dominanz“ bedeutete und bereits im 12. Jahrhundert verwendet wurde. Direkt entlehnt wurde es aus dem Lateinischen dominationem (im Nominativ dominatio), einem Substantiv, das von dem Partizip dominari abgeleitet ist und „herrschen, über etwas dominieren“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von dominus ab, was „Herr, Meister“ bedeutet – wörtlich übersetzt also „Herr des Hauses“. Das Wort domus steht für „Haus, Heimat“ und stammt aus der indogermanischen Wurzel *dem-, die „Haus, Haushalt“ bedeutet. Das Suffix -nus kennzeichnete im Lateinischen Besitz oder Beziehung. Der sexuelle Bondage-Sinn entwickelte sich erst 1961.

Das femininen agentiale Suffix mit lateinischem Ursprung, das dem maskulinen -tor entspricht (siehe -or). In durch das Französische überlieferten Wörtern oft -trice.