Herkunft und Geschichte von douse

In den 1550er Jahren bedeutete es „schlagen, stoßen“, möglicherweise abgeleitet vom mittelniederländischen dossen, was so viel wie „kräftig schlagen“ heißt, oder einem ähnlichen niederdeutschen Wort. Die Bedeutung „ein Segel hastig setzen oder senken“ ist seit den 1620er Jahren belegt; die umgangssprachliche Bedeutung „ein Licht löschen“ stammt aus dem Jahr 1785 und könnte von dout (1520er Jahre) beeinflusst sein, einer veralteten Kurzform von do out (vergleiche doff, don).

Das Oxford English Dictionary und das Century Dictionary betrachten die Bedeutung „in Wasser stoßen oder tauchen, Wasser über etwas werfen“ (um 1600) als ein separates Wort unbekannten Ursprungs, möglicherweise skandinavischen Ursprungs, räumen jedoch ein, dass es eine Verbindung geben könnte. Wedgwood vermutet, dass dieses Wort den Klang der Handlung nachahmt. Verwandt: Doused; dousing.