Herkunft und Geschichte von excruciating

„jemanden quälen, foltern, sehr starke Schmerzen zufügen“, als ob man ihn kreuzigen würde, in den 1560er Jahren aus dem Lateinischen excruciatus, dem Partizip Perfekt von excruciare „foltern, quälen, plagen, heimsuchen“. Im übertragenen Sinne bedeutet es „jemanden belästigen, quälen, ärgern“. Es setzt sich zusammen aus ex „heraus, aus; gründlich“ (siehe ex-) und cruciare „Schmerzen oder Qualen zufügen“, wörtlich „kreuzigen“, abgeleitet von crux (Genitiv crucis) „ein Kreuz“ (siehe crux).